迅杰科技Power產品處協理 翟少銘

　　我們主要有三條產品線，一是嵌入式產品線，即筆記本電腦用的鍵盤控制器;二是傳感器按鈕，這是一個電容式的觸控IC，也是用于筆記本電腦，以取代傳統鍵盤的產品，它與市場上同類產品相比更為省電，對噪音的防護也較佳;三是電源管理的產品線，這之中我們現在最新關注的是LED驅動器部分，它也是我們在此次臺北電腦展上主推的產品。我們的LED驅動器可以用在LED顯示屏、景觀照明和普通照明等應用上，現在主要的市場在LED顯示屏。

　　在LED驅動器上我們已經有四年多的技術積累，只不過最近兩年才開始耕耘這個市場，之前的業務主要在筆記本電腦上，因為應用領域和渠道不同，現在找到合作伙伴之后我們將全力推動。LED市場需要廠商有很強的品質管理和降低成本的能力，我們正好具備這樣的能力。

　　迅杰以先驅者姿態跨入小型筆記本電腦市場，從小型筆記本電腦的雛形“OLPC”概念推出時，迅杰科技即獲選成為零組件供貨商，并參與“OLPC”的開發，深具豐富經驗，以至于我們在2007年第一臺商用品牌小型筆記本電腦推出時，順理成章地成為獨家供貨商。迅杰科技的產品市場雖以筆記型計算機為主，借助Bundlesale(捆綁銷售)方式來維持公司產品銷售的成長。另外，迅杰科技對于計算機周邊產品也在持續開發。

　　現在Netbook(上網本)越來越受到人們的關注。如果把筆記本電腦和Netbook的市場相比，以產品規格來說，筆記本電腦較為復雜，人力維護與研發需花較多資源。Netbook則是一個全新市場，需針對不同客戶需求來做定制化。在產品開發上，迅杰所需具備的研發能力與資源并無太大不同，但在市場需求與供應方面，Netbook需求較熱，所以我們在供應鏈及生產彈性的控制上必須較為謹慎。

　　從具體應用市場來說，迅杰科技最看好電容觸控按鍵市場，這主要著眼于人機接口是主流趨勢，電容觸控按鍵對于整個產品的工業設計有美化與吸引客戶眼光的效果，所以我們認為在今年之后會有越來越多的消費性電子產品采用電容觸控解決方案。LED也是另一個被看好的產品，因為其具有節能與多種終端應用方式，LED的應用已成為世界節能趨勢。我們預計這兩項產品在今年會成為公司的營收成長重點。

　　迅杰科技的競爭優勢在于產品的穩定度與質量，并具有在硬件和軟件上的專業技術。我們在相關產品上的經驗非常豐富，可以迅速且有效地解決客戶的問題。迅杰將延伸目前在移動平臺上的核心競爭力，在產品應用上由筆記本電腦擴展至其他手持式裝置如手機、上網本或個人移動秘書等等，我們的目標是要做最頂尖的IC設計公司，提供給客戶迅速的服務與杰出的產品。