按照蘋果產品迭代規律，新款AirPods Pro 3有望于今年秋季與iPhone 17系列同步發布。目前關于這款新耳機也已有了不同程度的爆料，據悉其將迎來諸多功能升級。

從供應鏈資料可以看到，蘋果AirPods Pro 3將通過耳道紅外光譜監測心率精度媲美Apple Watch，搭載H3芯片可并行處理降噪、空間音頻與健康監測數據流，同時還將帶來更優秀的續航表現。另外，iOS 19加持的實時翻譯可同步轉換多國語言，全新短柄設計提升佩戴穩定性，起售價仍為1899元。

支持心率監測

AirPods Pro 3將采用耳道紅外光譜分析技術，向耳道發射紅外光并分析反射光變化來監測心率，精度接近Apple Watch的90%。這個功能其實已經在Powerbeats Pro 2運動耳機上提前推出，但耳機的心率監測并非和手表一樣，AirPods Pro 3的心率監測只會在運動情況下記錄，日常不會進行檢測。

全新耳溫追蹤

除了心率檢測之外，AirPods Pro 3或將搭載醫用級熱電堆傳感器，并支持周期性體溫曲線記錄。因耳道接近人體核心部位，較手腕檢測更接近核心體溫，耳道溫度測量誤差約為±0.1℃。

實時對話翻譯

蘋果計劃通過iOS 19更新為AirPods Pro 3引入實時翻譯功能，利用iPhone作為翻譯中樞，AirPods Pro 3實時捕捉語音并轉化為文字流，經iPhone翻譯為目標語言，最后再將語音回傳至耳機。

外觀設計調整

AirPods Pro 3依然采用半入耳式設計，可能會引入短柄設計，配合優化后的耳塞弧度，提升佩戴舒適度與穩固性；充電盒可能變得更小巧便攜，材質和工藝也將升級。