4月12日上午消息，2011 IDF英特爾信息技術峰會今日在北京召開，本屆IDF主題為“智無界，芯跨越”(Compute Continuum and Beyond)。新浪科技全程直播此次峰會。以上圖片為英特爾公司副總裁、平板和上網本設備事業部總經理道格·戴維斯。

　　以下為演講實錄：

　　道格·戴維斯：有了英特爾以后會發生很多令人驚喜的事情。英特爾放在各種各樣的新的設備里，使更多人拿到這種設備，而且我們在使這種令人驚喜的東西不斷地加速。這樣實際上給我們創造了一個新的組織來專注于上網本和平板電腦。我們不斷地帶著英特爾架構的移動體驗帶給更多的設備。我們在這方面速度非常地快。

　　我們回顧一下在2010年看到了平板電腦的興起。去年在北京的IDF上，iPad當時只銷售了一周的時間，根據IDG的數據，全球一共銷售了1800萬的平板電腦，這種增長實際上給大家帶來了非常大的驚喜。

　　實際上，我還記得當我去年第一次拿到我的平板電腦的時候，它提供了一種全新的、不一樣的體現。我所喜歡的事情，實際上是因為它能夠使我很快地得到信息。在家里，在禮拜六的時候，我的孩子跟我說，我們去看一下電影吧，我們會找到附近的電影院看電影。我的孩子總是希望可以盡快地趕到那里。我總是擔心時間不夠，但他說前面有一些廣告，我是可以趕到的。實際上平板電腦可以使我和家里人一起看電影并做自己的事情，它成為了我的一個伙伴。伙伴是能夠了解你的人，能夠幫助你做這些事情，你可能非常地放松，跟他在一起非常地高興，而且這也是一個你能夠相信的人。

　　非常相似的是，伴侶的設備也是關于用戶設備和應用之間、個人之間的聯系。我們都是不同的人，我們希望不同的東西，我們對設備都有不同的需要。我們是通過應用軟件來使我們的設備個性化，比如說我們看到了一些智能電話、平板電腦、上網本和電視。而且我們會看到新的應用應用到我們的汽車上。在去年實際上這些應用已經成為了主流，它已經改變了我們看待軟件的方式，以及我們和軟件進行互動的方式。美國2011年有一個協會叫做方言協會，他們把Apps應用評選為年度詞匯。

　　今年最重要的伴侶設備是上網本還有平板電腦，它們都是平板的形狀，然后我們看到這方面有非常多的創新，而且有更多的新的設備出現。比如說折疊的還有滑動的、可拆卸的、雙觸摸屏。其中包括手機、平板還有上網本等等。而且他不僅僅是用來消費的，并且可以創造內容。

　　但是我們只是在一個早期的階段，我們在去年看到的事情，我們實際上這種伴侶計算的創新是處于早期的階段，在未來將會決定發展的曲線，但是整個的曲線會是什么樣可能會需要10年的時間才能發現。

　　在這里我們想舉一個例子，比如說在90年代初，當時個人電腦已經成熟了，可是過了20、30年之后我們仍然看到了在個人電腦方面有更多的創新。所以我們能到這個時候是非常令人振奮的。我們實際上在一個新的計算階段的早期階段。

　　剛才詹睿妮提到了，沒有任何一種能力可以為終端客戶提供一個令人驚嘆的體驗。你需要有這樣的體驗的時候，需要有全球最好的芯片，無論是在能耗、功能和性能方面，還要有很好的操作系統，還要有其他的部件以及平臺級的軟件，能夠把底層的操作系統的能量釋放數量，而且可以協調非常好的活躍的生態系統，能夠不僅僅提供一種早期的體驗，而且能夠在一個星期、一個月、一年之后能夠有一種長期的、可以持續的體驗。這個用戶有不同的需求，他們對計算的設備有不同的使用方式。所以一個最好的體驗是需要有一個選擇和靈活度的，但是所有的基礎都是芯片，這也是最好的體驗的基礎，還有平臺。

　　大家都了解摩爾定律，在過去的40年中，英特爾每兩年都開發出新的技術。比如說32納米的制成技術，可以提高性能25%。同時線路水平保持不變。或者是在同樣性能的情況下，我們把電流的線路減少10倍。我們可以利用所有的智能電話以及多核服務器芯片的技術都可以利用起來，而且期間還有很多的層級。

　　現在我們正在加速我們芯片系統的路線圖的發展進程，在未來的幾年我們將比摩爾定律的發展速度更快，在未來的三年中我們有三種新的制成技術。現在有45納米技術，未來3個月32納米將量產，接下來是22納米技術的量產。我們可以提供令人震驚的性能，而且可以降低能耗，而且可以以低成本的方式結合更多的性能。

　　我們第一代的凌動是34.5納米的技術，現在它有了新的架構之后，散熱量可以減少10倍。第二代凌動我們加入了新的能源管理特性，我們現在可以把閑置的功耗降低50倍。第三代的凌動將會有新的架構方面的更新。我們32納米的芯片技術將會把電的線路減少10倍。第四代的凌動技術將會有新的創新，然后將會是在22納米的基礎上來實現。在主動的能耗方面將會減少兩倍，同時晶體管的密度也會增加兩倍。這是和32納米技術相比。

　　所以我們有更低的閑置的能耗，更低的主動的活躍的能耗，還有更高的密度。它將會使更小、更高性能的處理器成為可能。這就是我們的未來，英特爾在加速我們的產品使用制成技術，我們對此都感覺非常地振奮。

　　在這里我想請大家看一下在英特爾架構上新的上網本的體驗。在2008年上網本啟動之后，我們已經出了9000萬個凌動處理器，我們現在提供凌動400和500系列產品，使用的是45納米三級制成，現在我們想將它進一步加速，我們希望在2011年提供新的平臺。在這里給大家舉一個例子，這里是一個圓片，是Cedarview。這是基于32納米制成的技術，是下一代上網本的平臺，叫做Cedarview。

　　它的可拓展性非常好，是一個沒有風扇的上網本，它的性能更好、更強，比上網本更輕。CPU在主頻和性能上有更加的改進。Cedarview可以支持1080p的回訪，支持藍光2.0。可以支持媒體的體驗。所有的這一切最終是散熱量可以減少50%。這樣的話，我們的設備就會越來越輕薄，而且它的電池時間會越來越長。Cedarview的系統是Windows7，芯片非常地強健，而且在2011年的圣誕季會出貨。

　　那么英特爾的處理器給開發人員和用戶真正的一種選擇眾選所歸。所以Windows7和下一代的Windows的技術，還有Google的操作系統，以及我們開放源代碼的MeeGo，在上網本上面都可以非常好地運作。

　　所以這些全新的上網本的體驗，能夠真正地幫助我們把芯片操作系統、應用軟件都無縫地在一個平臺上連接運作，所以我們今年會把這樣的一些功能提供給我們的用戶。同時，英特爾無線顯示使得我們能夠把你的電腦上面的無線地在你家的電視上播放。英特爾無線音樂也可以使我們用新的無線的技術，只要有任何通了電的擴音器，并且有適配器就可以播放音樂。另外我們有永遠更新的技術，使得我們的微博、ISS、電子郵件使得上網本待機的時候直接推送到上網本上來。

　　所有的來自不同的開發人員成千論萬的應用可以在AppUp上應用。同時PC同步的應用可以連接所有的設備快速啟動，使得我們可以隨時使用設備。我們所有的功能都非常好，但是體驗這些功能的辦法就是我們來做一個演示，我們請我的同事來做一個演示。

　　演示嘉賓：我們剛才介紹了Cedarview所有的功能，下面我們給大家做一些演示。首先是我們在中國8天了，拍了很多漂亮的照片，所以我們把我們拍攝的照片給大家做一個展示，同時我可以把上網本的照片連到我的家庭系統中去，然后把我拍的照片在大屏幕上展示，使得家里人都可以看到，這個是英特爾無線顯示的技術，還有無線音樂。我們來啟動無線音樂。我們在展示這些美麗的照片的同時可以播放音樂，這是中國現在最有名的歌曲。

　　然后還有我們PC同步技術，PC同步的技術也使得我們無縫地連接家庭里所有的設備、PC，我家里面的門打開之后就可以感覺到我的PC，可以感覺我的上網本，然后我們把所有的新的該下載的東西下載到我的PC上面。所以，所有的這些設備PC、上網本，其他的設備可以同步的共享音樂圖片等等。那么我可以把它拉到這兒來。所以我們可以看到這個是PC同步的技術，整個的家庭網絡可以實現無線同步。另外只要通過認證的話，我們的朋友可以同步我們的一些照片音樂等等，這些都是可以的。

　　道格·戴維斯：謝謝！那么英特爾凌動處理器在教育方面也發揮著非常重要的作用。今天我們有300萬英特爾提供的教室PC，教學用PC，我們下面看到的是英特爾學習系列可旋轉式的學生電腦，它有更長的電池續航的能力。我們大概可以提高到10個小時的電池續航能力。6個電池。然后這個旋轉式的學生電腦大家可以看到，我的手上也有這樣的一個電腦。

　　在兼顧性方面它非常地兼顧，學生用起來很牢固，同時也更輕，比以前的學生電腦更加地堅固了。另外，我們也看到在中國這個領域有很多的合作伙伴，我們和MALATA和聯想都有相關的學習項目，我們在中國可以形成共同強大的學習系統，形成端到端的教育解決方案。這個是基于英特爾凌動架構的卓越的體驗。這個是來自于三星的滑蓋式的電腦，這是可拆卸、可旋轉的，是一個不同的體驗。

　　同時也使得我們能夠全面地獲得鍵盤的體驗，我們可以處理文件、可以處理非常復雜的郵件，這些非常令人激動的設備，在開發的早期，同時在未來有更多的形式、大小、外形可以供我們來選擇。所以我可以打賭，你們在座的各位中的某些人，能夠為我們開發下一代的設備，讓我們獲得下一代的全新的、創新的體驗。那么整個平板電腦使得我們這個電腦行業獲得了一個全新的前景這個是全新的、令人激動的前景。

　　那么作為用戶來說、消費者來說，他們是希望能夠有一個非常豐富的媒體的體驗、視覺上面能夠有更加好的無縫的、跟他們生活無縫連接的體驗，但是作為企業來說安全、互操作性，和企業的軟件系統進行兼容和對接，同時要有視頻會議和管理的能力是非常重要的。所以對企業來說我們也提供了這樣的一種可能性，另外對醫療系統來說，我們也提供了更加長的電池續航的能力，堅固性和可靠性，所有的這些行業都能夠充分地利用我們的技術來獲得最高的安全性和最高的工作效率。

　　今天我們非常高興地向大家宣布英特爾凌動Z670，這個是原來Atem平臺的核心，這個平臺是專門為平板電腦設計的。為了做到這一點，我們整個平板電腦的設計小了50%，我們可以實現50%的輕薄，同時整個系統的性能可以更加地可靠。

　　所以我們可以看到，除了硬件以外我們在這上面還可以進行操作，所以我們可以提供Windows7、安卓和MeeGo三個操作系統。從開發人員的角度來講，可以同時啟動三個操作系統。另外我們還給用戶提供了非常好的媒體的體驗，Z670可以支持1080P高清的解碼配置，同時也可以支持HDMI的配置。所有的這些對于消費者的應用來說是非常重要的。

　　而我們真正要宣布的是，可以降低70%的能耗。DK能耗可以下降55%，對于媒體播放下降70%，對于互聯網瀏覽可以下降55%。同時我們可以提高電池的續航能力，一個護士她在整個值班的過程中不用更換電池，就可以使得整個設備正常地運作。所有的這些都是可以通過Z670來實現的。

　　英特爾不僅可以推出了Z670，而且我們生態系統的客戶都希望看到這種新的Z670的出現。

　　體驗是非常個性化的，真正的最好的體驗是要讓我們的用戶選擇最適合他們以及最適合他們應用的體驗。所以我們在這里有很多不同的OEM，他們都是采用Z670來設計他們的產品，包括大的跨國生產公司以及本地的OEM和ODM。同時他們也提供一系列不同的大小以及系統的配置，其中包括了一些滑動式的電腦，以及多種啟動方式的系統。

　　下面我們來看一下中國平板電腦發生的趨勢。在最近的一項調查當中，我們看到在接受調查的人群當中有41%的人對于在明年購買平板電腦表示出興趣。我們把這個和美國11%的數字以及全球平均21%的數字相比，你可以看到在中國的數字差距還是很大的。這也是為什么我們在中國特別地投資于具體的用戶體驗。下面我想請出Stela。

　　演示嘉賓：謝謝道格，感謝你邀請我來表示這個DEMO。大家好，很榮幸今天在這里跟大家展示這個DEMA。剛才道格已經提到了，英特爾多年來一直致力于技術的創新和突破，P2C中國我們也在致力于和本地合作。很多的用戶在平板電腦上不僅僅關注的是產品的外觀還有交互體驗以及整個產品的性能。

　　很多用戶來講，他們對于比較復雜的應用的時候在抱怨說，現在的平板電腦設計上不能體驗到同時應用的體驗。那么什么是同時應用，也就是說我在開啟一個網頁的時候，我們沒有辦法同時地跟蹤到微博上的信息，而且也沒有辦法實時地跟我們的朋友在IM工具上進行聊天。為了解決這個問題，英特爾中國在平板電腦安卓系統上做了一個體驗。

　　現在我們看到的是平板電腦，用戶可以在上面進行自己喜歡的嘗試的應用。我點擊一下這是我所有的服務。比如說我要開啟新浪，現在我是在新浪的網頁上觀看一些體育的信息，如果還想要看一些股票的信息怎么辦？我再點擊一些視窗，這樣可以看到股票的信息。這是小窗口和大窗口的應用同時運行的。而且在小窗口里我們還可以同時地應用，比如說我點擊更換的應用，這樣我同時可以追蹤到微博上發生了什么事情。

　　操作了之后我再還原，不需要的時候我可以把它隱藏起來。那么在這個時候，如果我發現我的朋友在QQ上找我，那么我只需要點擊QQ就可以看到最近我的朋友找我的所有的信息，我隨便點擊一個，我就可以看到朋友的對話，點擊發送。我就可以在同樣的一個屏幕上，直接回復跟朋友的聊天。當我回復完畢我再點擊一下可以把它收回去。在這樣的設計上，實際上提供了互動的可能，在不關閉當前的應用的時候也可以同時享受到其他的應用。

　　剛才我們還提到了性能，其實英特爾在新一代的產品上，對性能尤其是對多媒體的支持有了進一步的提高。以這臺富士通的Z670產品為例，它可以播放1080P的影片。那么有了這樣的技術，用戶可以毫不費力地把PC上的信息轉移到平板電腦上，然后再享受它的內容。

　　道格·戴維斯：如果我的理解沒錯 的話，也就是說你可以在平板電腦上推出應用程序，但同時你也可以在同樣的屏幕上再推出一個小的窗戶，不同的程序可以共同地應用。然后你又給我們介紹了PC thinktap的技術，還可以把視頻播放出來。

　　P2C+的體驗可以使我們獲得PC think所帶來的性能。所以之前提到的一些技術，我們可以把這些技術應用到電腦上，現在我們也正在準備一些新的技術。所有的這些將會幫助我們融入到平板電腦中，進一步提升用戶使用平板電腦的體驗。其實這些設備也能夠幫助我們進一步地充分利用其他的一些技術，比如說像增強實景，先進的方向和融合性技術的技術。我們購買了Silicn hive，我們把它體驗也應用到我們的設備中。

　　我們期待有四方面的選擇，所有的互聯性技術可以帶來巨大的體驗。我們購買了英飛凌之后，我們可以獲得世界上先進的解決方案，不僅僅是4G，也包括了以后的技術。優化的體驗是按照用戶的需要提供的體驗，。英特爾正在和Kno一起合作推動有關的教育工作。這個Kno提供了一些學習的平臺，其中包括一些社交的平臺和網絡，能夠進一步幫助提升用戶的體驗。

　　早些時候我提到了，我們比摩爾定律運行的速度還要快，我們的確是這樣的。我想和在座的各位以及在看我們網上直播節目的那些觀眾，給我們介紹一下未來的一些產品。那么在今年的晚些時候我們將會進一步地介紹Medfield技術的處理器。你會看到功能進一步的融合，同時性能會非常地卓越。同時我們也在進一步地改善操作系統，進一步增強更多的用戶選擇，同時也能夠使用戶進一步提升體驗，使得這些平板電腦能夠成為用戶卓越的選擇。我想我的時間就快超時了，但正如我剛才所提到的，的確我們現在正站在一個巨大的分界口擺在我們面前的是重大的機遇。我們的設備和我們一道共同地工作，幫助我們提升工作、生活以及和朋友交流的體驗。

　　所以，歸根到底就是要為你和用戶提供更多的選擇。這需要我們不斷地發展不斷地符合用戶的需要。潛力是巨大的、可能性也是巨大的。英特爾將會一如既往地給平板電腦、筆記本電腦以及所有的融合性的平臺提供巨大的機會。要做到這一點，我們也將會盡可能地實現最低的功率，同時也有更高的性能。同時，伙伴式的計算方式以及如何進一步發展這種方式，這個概念也剛剛出現，沒有人會知道未來的兩年以及在十年之后的前景究竟是怎樣的。但有一點確定無疑的，那就是英特爾和在座的各位一道，齊心協力發揮更重要的作用，推進伙伴式設備的功能。謝謝！