導語：國外媒體今天撰文稱，高科技公司帶著其最新消費電子產品來到拉斯維加斯參加國際消費電子展(CES)，盡管展會上電視、電腦、電話、相機和其他電子產品一應俱全，但還是明顯可以看出，電子產業將迎來艱難的一年。

　　今年CES的確有幾個亮點，例如上網本，但同時也可以看到企業削減投資計劃、進一步裁員、成長步伐遲滯，且全無好轉跡象。

　　近年來平板電視和數碼相機曾帶動了電子業擴張，但當前成長動力已開始減退，因為這些產品在發達國家的普及率已經相當高。當前經濟低迷之際，高科技公司沒什么明星產品可以仰仗。

　　當被問及電子行業什么時候可能擺脫低迷時，日立消費電子業務執行副總裁Shutoku Watanabe說：“我倒希望你能告訴我呢。”他說：“我們得作好這種情況還會持續兩年的思想準備。”他補充說，日立的液晶電視銷售可能低于目標10%。

　　根據行業研究機構IDC、Gartner和DisplaySearch估計，因經濟低迷抑制消費者和企業支出，2009年全球個人電腦、芯片和平板電視銷售額均將減少。

　　DisplaySearch分析師克里斯·克羅蒂(Chris Crotty)說：“我想，沒有一款產品能幫哪家企業擺脫當前處境”，“不幸的是，同時遇上經濟低迷和需求放緩，雙重打擊削弱了該行業”。

　　本來科技企業正忙著加快擴大生產，但由于科技產品需求急劇下降，這些企業紛紛取消或削減投資計劃。

　　往常企業還可以通過降價來刺激需求清空庫存，但當前的信貸危機，抑制了對平板電視等大宗商品的需求，即便降價也收效不大。