世界功率管理技術領袖國際整流器公司 (International Rectifier，簡稱IR) 公布截至今年3月的2005財政年度第三財季業績，調整后的凈收入為4,170萬美元 (合每股 0.56美元 )，較去年同期激增四成。截至2004年12月的上一財季調整后的凈收入為4,480萬美元 (合每股 0.62美元)。

    第三財季、上一財季和去年同期調整后的凈收入均未包括于2002年12月公布的裁員及重組活動有關的稅前支出，它們分別是：810萬美元、680萬美元和990萬美元。而去年同期調整后的凈收入，也沒有包括專利權問題解決后高達590萬美元的一次性稅前凈收益。

    按公認會計原則 (GAAP) 計算，IR第三財季凈收入為3,560萬美元 (合每股 0.48美元)，去年同期則為2,670萬美元 (合每股 0.39美元)，上個財季為3,950萬美元 (合每股 0.55美元)。

IR首席執行官Alex Lidow表示：“我們專注于銷售專利產品的策略成效顯著，第三財季的毛利高達44.4%，創出歷史新高，較上一財季增加110個基點，較去年同期增加480個基點。第三財季專有產品收益較去年同期相比上升19%。 縱觀2005財政年度的前9個月，我們的業務營運現金額達到了1.42億美元。第三財季結束時，現金及現金投資總額也超過了8.5億美元。”

IR的第三季營業收益高達2.819億美元，高于去年同期的2.754億美元，較上季下降6%，這主要是由于IR有計劃地終止了低利潤的產品業務，同時反映了消費及信息技術市場正常的季節性波動。

高性能模擬集成電路及先進電路器件業務較去年同期增長24%，如今已占總收入的59%。就整體而言，IR來自專有產品的收入已占產品總收入的七成之多。




專有產品的訂單較上一財季增加一成，占公司總訂單的76%，去年同期則占66%。公司總訂貨量較上一財季相比增加7%，其中以用于節能應用、汽車系統及高可靠性宇航系統的功率系統增長最為強勁。綜觀全季，IR的產品訂單每月都有穩定的增長，4月份繼續保持強勢，訂單數量高于1月份的水平。

第三財季中，IR的分銷商付運量較上一財季相比下降6%，分銷商到客戶的付運量則下降了2%，產品價格較上一財季相比下降了1.5% ，與公司預期相符。

IR第三財季專有產品設計贏得客戶訂單的數量再創歷史新高。汽車市場方面，博世、Continental Temic、歐斯朗和Simens VDO均選用了IR產品以支持新的技術項目，如HID照明及引擎預熱系統。惠而浦、中國第二大電器設備制造商美的、三洋和飛利浦等，都在節能電器和照明應用中選用IR的集成電路和先進的電路器件。

此外，有不少信息技術領導廠商選用了IR的產品，包括19項以英特爾新平臺為基礎的最新型筆記本電腦和臺式電腦設計。高性能服務器方面，IR共贏得35項來自領先服務器供應商用于現有及下一代系統的新設計，包括雙內核和多處理器平臺。

業務展望

預計在今年6月結束的財季中，IR的營業收益將保持在第三季正負4%的范圍內波動。IR現已取得6月份季度收益目標八成以上的訂單，預期整體毛利將維持在第三季正負1%的水平。

Alex Lidow稱：“我們在1月份定下了于2006年6月前達到五成毛利的目標，公司現在正沿著這個目標穩步前進。如今，節能產品需求不斷遞增，信息技術領域也出現了新的技術轉型，這成為驅動功率管理技術成長的兩大因素。隨著節約能源繼續成為全球經濟關注的焦點，IR的功率管理方案對幫助全球應對這方面的挑戰大有用武之地。事實上，我們在節能電器和照明應用領域的收益較去年同期相比增長了58%。

“在信息技術市場，WiMAX技術的出現為業界開拓了全新的增長機會，也增加了更多的通信帶寬。這不僅擴展了IR在傳輸及接收領域的商機，還開拓了許多重要的新市場，同時增加了功率管理技術在新一代基站、企業服務器、筆記本電腦、數字電視和Class D音頻系統方面的應用。

“WiMAX大大增加了筆記本電腦和掌上電腦等移動產品的功能，使產品需求與日俱增。這一新的動力驅動我們穩定的筆記本電腦業務更上一層樓，使2005財政年度前9個月內的訂單增長了九成以上。

“過去的4個財季，IR在新業務領域的收益增加了2億美元，毛利遞增達71%。我們同期贏得了超過5億美元的新設計項目，有助于驅動公司未來4到6個財季的業務增長。憑借這些驕人的成績，我們在穩步邁向2006年6月前創造五成毛利的目標，甚至達到更高的水平。”