為迎接網際網路在地化經營時代的來臨，臺灣網路資訊中心(TWNIC)於今(17)日宣布「國際標準中文域名注冊與解析服務」正式在臺上線。

TWNIC采用國際化網域名稱標準設定，推出因應最新國際化域名(IDN)認可技術標準(如 http://中文.tw)之「第二代泛用型中文網域名稱」，其優點在於兼顧繁簡中文需求與國人使用便利，目前有TISNet、亞太線上、中華電信、網路中文、網路家庭、SeedNet六家.tw受理注冊機構，將共同提供全新中文域名注冊與解析服務。

臺灣網路資訊中心陳文生執行長表示，國際化域名(IDN)的發展一直是全球網民超級關心的議題之一。由於全球80%以上的網民來自非英語系的國家，多年來IDN標準的差異，造成上百萬個IDN網址存在著許多互通性與相容性的問題。

IETF (Internet Engineering Task Force)為解決這些困擾，於今年三月份已完成技術標準的制訂工作。另外，在亞洲方面，針對用戶的使用習性與語言文字的共通性，分別有中、日、韓文語言專家及技術專家組成之Joint Engineering Task Force (JET)，與針對中文域名技術的「中文域名協調聯合會」（Chinese Domain Name Consortium）等組織，依據各地語言特性，順利訂定相關網址注冊技術、注冊政策、變異字表、以及IDN軟體開發工作等。

泛用型中文網域名稱，系指直接開放申請第二層之中文網域名稱(如：中文.tw)，不論企業、組織、個人皆可申請。TWNIC除了推出符合IDN標準之中文域名注冊及解析服務(包含注冊字原型、一筆繁體域名與一筆簡體域名的解析)，亦推出支援IDN標準之中文域名解析Client下載程式「中文通」、PUNYCODE轉碼工具以及協助客戶設定DNS或是Web之相關工具等，目的是協助使用者順利設定及應用中文域名。

TWNIC推出「第二代泛用型中文網域名稱」及注冊與解析服務，全臺目前大約有兩萬多筆注冊量。在日本，「日文.jp」的網址已經有4萬多個；韓國於2003年八月底開始提供「韓文.kr」服務，第一天就涌進了四千多筆注冊；中國大陸所提供的「簡體中文.cn」的服務，成長也十分迅速；阿拉伯地區也進行著類似的研究計畫(如”阿拉伯文.阿拉伯文”形式的IDN)，提供當地用戶非英語性的網址產品選擇。

本文由 CTIMES 同意轉載，原文鏈接:http://www.ctimes.com.tw/DispCols/cn/DNS/TWNIC/0311171750CG.shtmll