各位下午好。 非常榮幸與各位朋友及合作伙伴共同慶祝中國電信精彩的2010年，并滿懷期待地迎接新一年的到來。今天的盛會再次證明了全球CDMA發展的重心已經來到中國。我們知道中國電信已經擁有9300萬用戶，從而成為CDMA產業的領導者，在如此短的時間內取得如此的成就，令人贊嘆。

　　在3G網絡建設和發展速度方面，中國電信的CDMA2000 EV-DO網絡堪稱第一。長期以來，高通公司為推進3G網絡的性能提升提供了巨大的支持和投入，未來我們也將繼續投入以支持CDMA技術的演進。比如1X增強型，可以在有限的頻段上支持更多的語音通話，從而為EV-DO網絡及數據服務提供更多的帶寬。讓每一位用戶通過手機獲得更多的服務，這正是新技術的目的所在。在終端方面，我們也將加大投入以支持更廣泛的、涵蓋各種價位的產品，從高端的智能手機到面向大眾市場的手機，從而使每個人都能用得起手機產品。

　　當然，我們今天討論數據服務、智能手機以及即將到來的3G智能手機年的時候，高通公司也加大了在Snapdragon芯片組方面的投入，以增強處理器的計算能力和運行速度，從而使用戶能從中獲得更好的體驗。今天，市場上已經有55款商用的Snapdragon終端，另有125款即將面市。在另一個熱點領域，也就是平板電腦方面，已經有10家廠商在生產或設計由Snapdragon芯片支持的平板電腦。除了設計和生產更強大的芯片，我們認為與中國電信及廠商等合作伙伴的緊密合作也極為關鍵。基于與廠商的良好合作，去年我們支持中國電信推出了超過300款CDMA EVDO終端，在中國CDMA手機出貨量也已達到4500萬。

　　除了芯片和技術，高通公司也同樣注重應用服務的發展。我們十分高興看到QChat一鍵通服務所展現出的推動力，同時也非常高興看到QChat在全國部署。高通公司與中國電信將共同確保這項服務不僅會面向企業市場，同樣也能服務于年輕的消費者。我們期待2011年將QChat產品進一步推向市場。

　　2010年適逢高通公司成立25周年，展望未來，2011年，我們將繼續與各方合作，提供高端及各個層次的智能手機產品。更重要的是，我們將努力降低智能手機的價格，從而向更廣泛的大眾市場擴展。智能手機中最重要的組件之一就是操作系統，目前高通公司的芯片組廣泛的支持各個操作系統，在Android方面，我們有很強的領先優勢，同時我們也為Windows Phone 7等微軟的產品提供強有力的支持。未來的發展機遇必將更加奪目。我們將繼續支持中國電信的智能手機發展戰略。過去十年以來，我們一直堅持一個理念，就是手機將突破其通信工具本身的意義，而進一步成為個人生活的中心，計算、娛樂和生產都將與之相關。今年，以及未來，我們仍將堅持這個理念。手機將持續發揮在個人生活中的核心作用，并且我們還將看到無線互聯走進我們生活的方方面面。通過手機，無論何時何地人們可以獲得各種信息和內容并與他人聯系;通過手機，人們將能夠與世界進行多種形式的互動，我們可以通過手機改變醫療、教育、公共安全以及智能電網等等。

　　今天出席的各位朋友和合作伙伴們使我看到了創新的源泉，我非常期望未來與你們更密切的合作!祝大家新年快樂，我衷心祝賀中國電信取得的成功，謝謝大家!