《設計新聞》雜志提名賽普拉斯的PSoC® 3 和 PSoC 5可編程片上系統架構入圍本年度的“金捕鼠夾”獎評選。新型的PSoC 3 和 PSoC 5架構大大提升了性能，擴展了全球獨一無二的可編程模擬和數字嵌入式設計平臺，實現橫跨8-，16-和32-bit應用的無與倫比的集成度和靈活性。該平臺由革命性的PSoC Creator集成設計環境提供支持，使得工程師能按照他們自己的思考方式進行設計，并大大縮短產品上市時間。《設計新聞》的編輯們從數百項提名中選擇了賽普拉斯的平臺。

　　二十多年前，《設計新聞》評獎項目就已開始發掘產品設計領域的工程創新和創造性。“金捕鼠夾”獎設立四個大類：電子、運動控制/自動化、硬件/軟件、材料/緊固件/連接/裝配，有20多個子類別。該雜志的編輯根據他們在各個技術領域內的專長，收集到創紀錄數量的提名，艱難地選出了最后入圍者。欲了解更多關于該獎項和所有入圍者的名單，請訪問如下網址：www.designnews.com/mousetrapfinalists2010。《設計新聞》撰寫的關于PSoC3和PSoC5架構的評論可參閱如下網址：www.cypress.com/go/PSoCmousetrap。

　　PSoC3和PSoC5可以實現高精度可編程模擬性能，包括12-到20-bit ADC，擁有數十個拖拽式外設的數字邏輯庫，業界最佳的電源管理和豐富的連接資源。PSoC Creator IDE引入了一種獨特的基于電路圖的設計方法，并集成了完全經過測試的預先打包好的模擬和數字外設，而且非常便于通過直觀的向導和API進行客戶化，以便滿足特定的設計要求。欲了解更多關于PSoC平臺的信息，請參閱如下網址：www.edn.com/innovation20;PsoC Creator軟件可從如下網址免費下載：www.cypress.com/go/psoccreator

　　賽普拉斯負責PSoC產品的副總裁Gahan Richardson說：“我們很高興《設計新聞》的編輯們選擇了PSoC3和PSoC5作為金捕鼠夾獎的入圍產品。這些新型的PSoC器件與PSoC Creator IDE匹配在一起，為我們的客戶提供了一個革命性的嵌入式設計平臺，能在新型和新興應用中快速而有效地開發高度差異化的產品。”

　　《設計新聞》執行主編Jennifer Roy說：“《設計新聞》祝賀入圍2010年金捕鼠夾獎的各位候選者，他們通過自身的偉大工作為設計工程師們開發出了新穎有創意的產品。這些產品一如既往地體現了當今工程師‘做個更好的捕鼠夾’的極富想象力的精神，我們感謝他們作出的貢獻。”